[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...](sm25)
نمایش نسخه قابل چاپ
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...](sm25)
نگفتمت مرو آن جا که آشنات منم
در این سراب فنا چشمه حیات منم
وگر به خشم روی صد هزار سال ز من
به عاقبت به من آیی که منتهات منم
نگفتمت که به نقش جهان مشو راضی
که نقش بند سراپرده رضات منم
نگفتمت که منم بحر و تو یکی ماهی
مرو به خشک که دریای باصفات منم
نگفتمت که چو مرغان به سوی دام مرو
بیا که قدرت پرواز و پرّ و پات منم
نگفتمت که تو را ره زنند و سرد کنند
که آتش و تبش و گرمی هوات منم
نگفتمت که صفتهای زشت در تو نهند
که گم کنی که سر چشمه صفات منم
نگفتمت که مگو کار بنده از چه جهت
نظام گیرد خلاق بیجهات منم
اگر چراغ دلی دان که راه خانه کجاست
وگر خداصفتی دان که کدخدات منم
فوکی اومدی آهنگ گفتمت نرو شاهین از البوم هیچ رو بده بعد شعر بالارو بوخون با آهنگ شاهین گوش بده ..
فک کونم موزن این خونده وااااااااایییییییی ..
گاو باید باشه اینو نسازه خار ناموسه شعره ..
لبته شاملو اینو اجرا کرده ..
خارناموس پیانوش هم هه تو یوتیوب ..
DIDN'T I TELL YOU
آخیییش دم آلبومی راحت شدم از سرعت شخمیه همراه اول ! ایرانسل خریدم سرعت عالی (sm120)
Thursday, October 14, 2010
DIDN'T I TELL YOU
Didn't I tell you
Do not leave me for I am your only Friend,
I am the spring of life.
Even if you leave in anger for thousands of years
You will come back to me for I am your goal and your end.
Didn't I tell you
not to be seduced by this colorful world
for I am the Ultimate Painter.
Didn't I tell you
you are a fish do not go to dry land
for I am the deep Sea.
Didn't I tell you
not to fall in the net like birds
for I am your wings and the power of light.
Didn't I tell you
not to let them change your mind and turn you to ice
for I am your fire and warmth.
Didn't I tell you
they will corrupt you and make you forget
that I am the Spring of all virtues.
Didn't I tell you
not to question my actions
for everything falls into order, I am the Creator.
Didn't I tell you
your heart can guide you home
because it knows that I am your Master.
-- Translation by Azima Melita Kolin
and Maryam Mafi
Rumi: Hidden Music
HarperCollins Publishers Ltd, 2001