نمایش نسخه قابل چاپ
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Rasool24 [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
غير از اين ميگفت جاي تعجب داشت عزيزم
كتابهاي چاپ قديم و جديد رو ببين وحجم كتابها رو مقايسه كن چه ايراني چه خارجي اونوقت ميفهمي كه اين احمقها چقدر سانسور ميكنن
برادر من تو تدارك يكيشو ببين اگه زيرش نزاييدي من 6 تا ديگه رو كادو واست ميارمنقل قول:
نوشته اصلی توسط Rasoulh111 [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
کتاب صد سال تنهایی رو دیروز تو اینترنت دیدم میخواستم سفارش بدم از 400 صفخه داشت تا 580 صفحه و نزدیک به 5 تا مترجم مختلف داره ! هرکی هرجور دوست داره می نویسه (sm25)نقل قول:
نوشته اصلی توسط tandis_m [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
20 سال؟ برو پایین (sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط tandis_m [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
(sm66)
تــــو ازم دور شـــــدی
سایـه ها سنـــگ شدن
ابرهـــا دل تنـگ شدن
آسمــون محـــــو شد و
قلبــامون روز به روز
سـرد و بی رنگ شدن
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Rasool24 [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
مترجم سهم بسزائي تو جذب خواننده داره در واقع رسوندن منظور نويسنده خيلي مهمه مثلا من كتابهايي رو كه ترجمه ذبيح ا.. منصوري باشه در جا ميخرم چون حرف نداره كارش . راستش كتاب" صد سال تنهايي "يه اثر فوق العاده شناخته شده ولي من كلا با كارهاي گابريل گارسيا ماركز نميتونم ارتباط برقرار كنم يه شاهكار ديگه هم هست "كيمياگر "پائلو كوئليو ولي جذبم نكرد . من دوست دارم كتابي كه ميخونم منو با خودش ببره نه اينكه به صرف يه اثر كلاسيك و ادبي بخونم
(sm2)(sm2)(sm2) عـــــــــــــــالی گفتی (sm2)نقل قول:
نوشته اصلی توسط tandis_m [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
نقل قول:
نوشته اصلی توسط pirana [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
والا نفسش از جاي گرم در مياد اونم با دك و پز دختراي الان (sm59)
ذبیح الله منصوری کارش حرف نداره ! کتاب جراح دیوانه رو عالی ترجمه کرده (sm178) والا چون ازش خیلی شنیده بودم و کلی سرو صدا کرده بود گفتم بد نیست یه بار هم که شده بخونمش ! +دوتا کتاب دیگه ( خداحافظ گاری کوپر و ورونیکا میخواهد بمیرد ) رو خریدم ببینم چجوریاس ! البته چون تو شهر ما کلا چیزی بنام فروشگاه کتاب و رمان وجور خارجی نداره مجبور شدم 3 تا بخرم که تا چند وقت نیازی به خرید مجدد نباشه !نقل قول:
نوشته اصلی توسط tandis_m [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
خوش به حال تهرانی ها ! خیابان انقلاب میرن کلی رمان و کتاب های مختلف (sm81)