من برم و بيام (sm120)
پشت سرم غيبت نكنيد
راضي نيستم (sm2)
نمایش نسخه قابل چاپ
من برم و بيام (sm120)
پشت سرم غيبت نكنيد
راضي نيستم (sm2)
نه فرداشم نیستم بعدشم دیگه لوث میشه (sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط !..:: joker ::..! [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
نقل قول:
نوشته اصلی توسط !..:: joker ::..! [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
تو رو خدا راضی باش (sm2)
(sm50)
(sm171)
خسته از انقلاب و آزادی
فندکی در می آوری شاید
هجدهِ تیرِ بی سرانجامی
توی سیگار بهمنت باشد ...
(sm50)
بعد از شنیدن فایل فهمیدم چرا استاد به هیچ فیلمی نمره ی خوب نمیده(sm98)
ایوب والی کاپیتان تیم فولاد خوزستان که به علت استفاده از مواد ممنوعه و مثبت اعلام شدن آزمایش دوپینگش متهم شده شده بود، با اظهار نظر امروز دکتر هاشمیان بایستی دو سال محرومیت را پشت سر بگذارد.(sm132)
کاجی بلندم ﺩﺭ ﺣﯿﺎﻁ ﮐﻮﭼﮏ ﺯﻧﺪﺍﻥ؛
اندﻭﻫﮕﯿﻨﻢ ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﺻﺒﺢ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ
آزادﯼ ام ﺭﺍ ﺟﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺯﺩ ﻭﻟﯽ ﻫﺮﮔﺰ
ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﺍﺯ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺳﯿﻤﺎﻧﯽ
ﺁﺯﺍﺩﯼ ﺍﻡ ﺭﺍ؟! ﺁﻩ! ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﺳﺖ؛
اینجا ﮐﺴﯽ ﺑﺎ ﭘﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ
ﺑﺎ ﺷﯿﺸﻪ ﯼ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺎﺵ، می ﺩﺍﻧﻢ!
ﻓﺮﺩﺍ ﺗﻮ ﻫﻢ حتا ﺳﺮ ﺣﺮﻓﺖ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﯽ
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺵ ﺑﺎ ﺑﺎﺩﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ،
هرﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﻟﺘﻨﮕﯽ ﺍﺕ ﭼﯿﺰﯼ ﻧﻤﯽ ﮐﺎﻫﺪ
فرﺩﺍ ﺗﻮ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﭼﻤﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺩ ﻣﯽ رﻗﺼﯽ؛
ﻓﺮﺩﺍ ﺗﻮ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺳﺮﻭﺩ ﻣﺮﮒ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﯽ
ﭘﺮﭼﻢ ﺳﻔﯿﺪ ﻭ ﺳﺒﺰ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻟﯽ ﺍﯾﻨﺠﺎ
ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺮﺥ ﭘﺎﺷﯿﺪﻧﺪ
ﺑﺎ ﺧﻮﻥ که ﻣﯽ ﺭﯾﺰﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﯼ ﺗﮏ ﺩﺭﺧﺖ ﮐﺎﺝ،
ﺑﺎ ﺧﻮﻥ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ
حال ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﻧﮕﺎﺭﯼ ﮐﺴﯽ ﻣﺮﺩﻩ ست؛
ﮔﻮﯾﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻟﺘﻨﮕﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﻫﯿﭻ ﺳﺎﺯﯼ ﭘﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ،
حتا ﺩﻭﺗﺎﺭ ﺣﺎﺝ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ
ﺣﺎﻝ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ،
ﺁﯾﺎ کسی ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﻣﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩﮐﺸﯽ ﮐﺮﺩﻩ؟!
ﻣﻦ زﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺷﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺸﯿﯿﻊ؛
ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﮐﻢ ﮐﻢ ﻣﯽ شود ﻓﺎﻧﯽ
ﮔﻔﺘﯿﻢ ﻭﻗﺘﯽ ﻏﺼﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﻓﺮﻭﮐﺶ ﮐﺮﺩ،
ﻟﺒﺨﻨﺪﻫﺎﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻭﯾﺰﻧﺪ ﺑﺮ ﺩﯾﻮﺍﺭ
ﺑﮕﺬﺍﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛
ﺑﮕﺬﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﺑﺨﻨﺪﺩ ﺑﺎ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ...
مجتبا صادقی (sm50)
پیام سیدمحمد خاتمی به مناسبت سال نو میلادی: طوفان خشم و تحقیر انسان را به نسیم مهربانی و همزیستی تبدیل کنیم
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
شفقنا- سید محمد خاتمی، رییس جمهور پیشین ایران در پیامی سال نوی میلادی را به مسیحیان جهان تبریک گفت.
به گزارش شفقنا متن این پیام به شرح زیر است:
به نام خداوند، آفریدگار انسان، زندگی و زیبایی
با یاد و نام مبارک «روح خدا» و« کلمه او» حضرت عیسی مسیح (ع) دو هزارو پانزدهمین سال میلادی آغاز می شود. در حالی که پیام صلح و زندگی و مهربانی و دادگری این پیامبر بزرگ که همچون برادر بزرگوارش پیامبر عظیم الشان اسلام حضرت محمد مصطفی (ص) انسان را آزاد و برخوردار و با اخلاق وزندگیش را آباد و مبتنی بر عدالت خواسته بود در هیاهوی خشونت و نفرت و افراط و واپس گرایی و سرکوب و اشغال گم شده است.
من ضمن عرض تبریک به همه مسیحیان جهان به ویژه هم وطنان عزیز عیسوی ام و به همه آزادگان نیک اندیش و انسان دوست و بالاخص به همه آنان که با دعوت به خرد، منطق، مدارا و صلح در پیشبرد گفت و گوی فرهنگ ها و تمدن ها قدم برداشته اند. از خداوند منان می خواهم که ما را در همدلی و هم گامی در مبارزه با بیداد، استبداد، استعمار ، فزون خواهی و تعصب و افراط و جنگ و ترورکام روا بدارد.
به پا خیزیم و طوفان جنگ و خشم و خون و تحقیر انسان را به نسیم مهربانی و همزیستی و عدالت و اخلاق تبدیل کنیم.
سید محمد خاتمی
۱۰ دی ۱۳۹۳
۳۱ دسامبر ۲۰۱۴
(sm111)
اون یارو چقد رو اعصاب بود (sm98)نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اون یارو دوس نداشت بحث پیچیده بشه یه کم می ترسید(sm70)نقل قول:
نوشته اصلی توسط AkbaR [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
همیشه به امین میگم فیلم باید فیلمنامه و قصه ی قوی دشاته باشه بعد بیای سراغ نظر دادن در مورد بقیه چیزا ...
استاد اول از ***** فنی رد میکنه که معمولا 90% فیلما نمره ی قبولی نمیگیرن(sm120)اگر از این ***** گذر کردن تازه میاد سراغ قصه و این صوبتا(sm70)
استاد پیرو مکتب فرمالیسم به حساب میاد؟(sm2)
چرا؟؟(sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
مثلا یه حبه قند استاد تا ببینه به اشتباه دوربین روی دست گرفته شده صفر میده حالا هر چه قد قصه یا فیلمنامه قوی باشه مهم نیست(sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط Herzeleid [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
متنفرم از اونایی که تو ایران تو خونه درخت کریسمس میذارن عکس میگیرن و ژستی میگیرن که انگار *** دنیا رُ پاره کردن(sm120)
------
سعید؟(sm74)نقل قول:
نوشته اصلی توسط A M I R [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
فرم فرم فرم (sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
(sm2)اينا ديگه نوبرشننقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اولش یارو یه چیزی گفت قبلا یه سریا میگفتن بدون قضاوت در مورد داستان فیلم و اندیشه ی کارگردان میشه فیلما رُ ارزیابی کرد و اونم با ارزیابی فرم ....نقل قول:
نوشته اصلی توسط AkbaR [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
فراستی یه چی تو اون مایه هاس(sm120)
نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اره نقداش همه فرمالیستی! (sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
والا این که فرم محتوا میسازه و مختوا بدون فرم معنایی نداره تو سینما من موافقم باهاش تا حدودی!
مشکل الان ما میدونی چیه؟؟ تو میگی اول قصه و داستان بعد بقیه ولی خب این غلطه! قصه اگر باشه تو باید بتونی قصه بگی! وقتی قصه خوبیم باشه و تو نتونی بگی چه فایده؟؟
مثلا من اگر راوی بدی باشم و شروع کنم به خوندن یه قصه خوب واسه یه بچه ولی این قدر بد بخونم میتونم کلا قصه رُ هم داغون کنم و اون بچه هم زده میشه از قصم!
فرم همینه دیگه! فرم تکنیک خالص نیست به قول خودش فرم زیستنی! فرم تکنیک زیستنی در جایگاه خودش
مثلا همین دوربین روی دست که خیلیم روش بحث هست خب خیلیا میگن این تنش میاره استاد میگنه نه نمیاره! حالا میاره یا نه؟؟ بستگی داره به جاش
مثلا تو زد و خورد و تعقیب و گریز خیابونی اره فرم میگه دروبین روی دست ولی مثلا تو خونه چی؟؟ مگر دوربین جای چشم ما نیست؟؟ اون جا سکون بهتره یا روی دست؟؟ (sm120)
بعد خب مسئله دیگه اینه که ما خیلی فرم رُ نمیشناسیم! واسه همین نگاهمونم خیلی فرمالیستی نیست و تو فیلم نمیفهممیم فرم درست یا غلط و میگیم پس از قصه و فیلم نامه شروع کنیم البته باز ما یه قدم جلو تریم از اونا که میگن از مفهوم شروع کنیم (sm120)
نه اینم غلطه (sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
فراستی من حرفاشو شنیدم هیچ وقت اینو نمیگه کلا میگه دو چیز مجزا از هم نیستن!
میگه فرم محتواست و محتوا فرمه! فرم محتوا میسازه و محتوایی که فرم نشده محتوا نیست! (sm120)
میخواستم همینُ بگم ...شاید اینایی که تو میگی برای یه حرفه ای درست باشه ولی برای من آماتور نه خیلی....نقل قول:
نوشته اصلی توسط Herzeleid [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
من live of others رُ دوس دارم شاید خیلی از جاها کارگردان اشتباه داشته باشه و من متوجه نشم ....
ولی اون شاهکار هانکه ممکنه که شاهکار کارگردان باشه ولی نشه 37 دقیقشُ تحمل کرد...
به قول یارو ما منتقدان اندیشه هستیم نه فرم(sm120)
والا ...این عقده ای بازیا چیه ...یا برو اونور عیدت الان باشه یا بمون همینجا گوه زیادی نخور(sm2)نقل قول:
نوشته اصلی توسط !..:: joker ::..! [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
خیلی سنگینه(sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط Herzeleid [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
من خیلی موافق نیستم که جدا کنیم جامعه مخاطب رُ!نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
نمیگم ما هم شروع کنیم نقد کنیم و بگیم مثلا چرا اون جا فلو فوکوس داد اونجا مدیوم لانگ شات و .... که اصلا هدف ما نیست!(sm120)
ولی خب من و تویی که میخوایم یکم جدی تر برخورد کنیم واسه تشخیص فیلم خوب از بد بالاخره باید یه قد مسعی کنیم بریم جلو تر!
اندیشه خالص بیرون سینما هم میشه دنبالش بود.... بالاخره فیلم خوب فیلمی که از این فیلترم بگذره مگر غیر اینه؟؟
بعد استاد یه بحث دیگه داره که این نظریه تو رو رد میکنه کلا! اون که میگه هنر و سینما از راه دل میگذره و به سر میرسه نه برعکس...پس احساس هم نقش مهمی داره! احساس یعنی همین حس خوب داشتن که میگیم بعد از دیدن بعضی فیلما
ولی خب مسئله اینجاست که میگه این احساسم باید تربیت کرد و الا خیلی راحت نمیشه تمیز داد فیلم خوب و از بد!
کار سخت همین قسمت اخره به نظرم! تربیت حس...وقتی این باشه تو دیگه نه با دیدن یه حرکت تکنیکی مرعوب میشی نه با فیلمایی که محتوا زدست ولی همچین شکل و شمایل خوشگلی داره! (sm120)
حسین فیلمایی که دیدیمو گفتی فرستادی اون یارو بده فراستی و ...
خبری نشد ؟
(sm120) بعضيا رو جو ميگيرهنقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
فردا یه فایل پی دی اف میفرستم واستون!نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اونجا کاملا مسئله فرم و محتوا رُ شکافته با مثال های متعدد (sm120)
نه هر دفه میگه به زودی(sm98)نقل قول:
نوشته اصلی توسط AkbaR [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
بفرست حتما(sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط Herzeleid [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
(sm74)
این سریالارم تونستی بده بشنقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
homeland
house of cards
24
lost
hannibal
oz
برای اون دیدی که تو میگی یه کم جدی تر نمیشه باید خیلی جدی تر برخورد کرد(sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط Herzeleid [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اون روز یه استادی بود داشت در مورد مفهوم صحبت میکرد میگفت یه عده ی اندکی هستن تو تمام دنیا که فقط اونا یه مفهوم رُ درک میکنن از یه اثر و از اوناس که به بقیه سرازیر میشه و به قول خودمون نفهمیده اسکی میرن ....(sm120)
میگفت یه علم هست توی دنیا رابطه ای برقرار میکنه بین فلسفه جامعه شناسی منطق + علم تخصصی(سینما-موسیقی....) که فقط اونان که مفاهیم عمیق رُ درک میکنن و اگر کسی گفت تو نمیفهمی بدون اون یه گام از تو عقب تره(sm120)
معین چرا این طور شده؟؟(sm168)
(sm74) ديدي ؟
چقدر شكسته شده
من دارم البومو، لينكو برا كسي ديگه ميخواستمنقل قول:
نوشته اصلی توسط A M I R [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
اکبر صفحه ی اول دوم تاینی یه مشت از این 2014 ها گذاشته ببین چه جوریه اوضاش (sm70)نقل قول:
نوشته اصلی توسط AkbaR [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
با توجه به اون مسئله حس که گفتم نه خیلی نیازم نیست! گر چه بعضی چیزا اره لازمه ورود(sm120)نقل قول:
نوشته اصلی توسط HO33E!N [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
مخالفم! والا فهمیدن مطلق نیست...از یه اثر به تعداد مخاطبی که داره میشه برداشت متفاوت داشت! حالا کدوم به برداشت خالق اثر نزدیک تره اون شاید بشه گفت کسی که حرفه ای تره!(sm120)
ضمنا خیلی وقتا همین هایی که ادعای مفهوم و محتوا میکنن یه مفهومایی از یه اصر در میارن که خود خالق اثر هم روحش ازش خبر نداره و اصن هدفش زدت این حرف نبوده (sm2)
اگر متر و معیار تعریف کنیم واسه خودمون دیگه این بحث پیش نمیاد که تو نمیفهمی ولی من میفهمم و فلان...میگه این حرف و میزنه من میگم چرا؟؟ او اون توضیح میده اگر با متر و معیار ما خوند تموم اگر نه که نه!
واسه همین واسه نقد اولین قدم داشتم یه متر و الا این که بگیم اره خیلی خوب بود چون مثلا میخواست اینو بگه مفت نمیارزه چون اون فقط یه برداشت شخصی!(sm120)
خیلی.....نقل قول:
نوشته اصلی توسط !..:: joker ::..! [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
مریض نیست؟؟(sm50)