نمایش نسخه قابل چاپ
یاران یاران ز هم جدایی مکنیدنقل قول:
نوشته اصلی توسط Clint [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
در سر هوس گریز پایی نکنید
چون جمله یکید دو هوایی مکنید
فرمود وفا که بی وفایی مکنید ... (sm50)
فک کنم حمید بتونه کمکت کنه...گیت ینی برو...نقل قول:
نوشته اصلی توسط yaran [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
حمید جان این آهنگ که امیر گذاشت لطفا ترجمه کن
بو گون هاوام یخ (sm50)نقل قول:
نوشته اصلی توسط H A M I D [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
خانه سرخ است...
کسی اطلاع داره چطور هم ابی خونده هم داریوش؟
میثم من البوم ها رو نمیفروشم ولی تو اون دو البوم رو سی دی اورجینالش برام پیدا کن خودم هرچی خاستی از البوم هام اورجینالش رو رایگان میفرستم دم در خونتوننقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
معنی کل ترانه رو منظورمهنقل قول:
نوشته اصلی توسط Sahand.M [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]نقل قول:
نوشته اصلی توسط yaran [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
ما بهاری وسط پاییزیم ،
عاشقانه های حلق آویزیم ... (sm50)(sm111)
آقا من فایل میریزم تو رم گوشیم یا دانلود میکنم بعد یه مدت فایل خراب میشه...میزنه 0kb
اسیرم کرده لطفا کمک کنید (sm10)
نمیشه زمین خورد و گریه نکرد ... (sm50)نقل قول:
نوشته اصلی توسط Amir [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
نگران باش ، حل نمیشه ... (sm50)
آدم یه جاهایی رو مجبوره ... (sm50)
گاهی چه دلچسبه فراموشی ... (sm50)
درختا باز قد میکشن ، حتی تو سایه ی تبر ... (sm50)
پایان ماجراست ... (sm50)
حیف ، حیف ، حیف ... (sm50)
مش رمضون ، دیدی تو شهر رو گرده ی ما زین زدن ... (sm50)
کسی از ما جهان آرا نمیشه ... (sm50)
مردی تکیده ، بیمار ، سیگار پشت سیگار ... (sm50)
پشت فرمان به خواب راننده ... (sm50)
سکانس آخر ... (sm50)
میرم سراغ بوم و رنگ ، شروع میشه دوباره جنگ ... (sm50)
گیتارم شکست و قلبم ، از وقتی تو رفتی ...(sm50)
...
..
.
و مهم نیست چندشنبه است ، و مهم نیست ساعت چند است
چه احمقانه زنده ام * چه وحشیانه نیستی
چه عاشقانه بود عمر من * چه زخم روزمره ای ... (sm50)
@[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
(sm46)اشک رازیست
لبخند رازیست
عشق رازیست
اشک آن شب لبخند عشقم بود ...
قصه نیستم که بگویی
نغمه نیستم که بخوانی
صدا نیستم که بشنوی
یا چیزی چنان که ببینی
یا چیزی چنان که بدانی
من درد مشترکم مرا فریاد کن ...
درخت با جنگل سخن میگوید
علف با صحرا
ستاره با کهکشان
و من با تو سخن میگویم
نامت را به من بگو
دستت را به من بده
حرفت را به من بگو
قلبت را به من بده
من ریشه های تو را دریافته ام
با لبانت برای همه لبها سخن گفته ام ...
و دستهایت با دستان من آشناست
در خلوت روشن با تو گریسته ام
برای خاطر زندگان
و در گورستان تاریکبا تو خوانده ام
زیباترین سرودها را
زیرا که مردگان این سال عاشقترین زندگان بوده اند ...
دستت را به من بده
دستهای تو با من آشناست
ای دیریافته با تو سخن میگویم
بسان ابر که با توفان
بسان علف که با صحرا
بسان باران که با دریا
بسان پرنده که با بهار
بسان درخت که با جنگل سخن میگوید ...
زیرا که من ریشه های تو را دریافته ام
زیرا که صدای من با صدای تو آشناست ... (sm50)
الف ، بامداد ...
خوشبختانه دیگه مدت هاست جایی نمیرمنقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
حالِ خوبی نداره ولی اینجوری همیشه سرت جلوی همه بالاست و زیر بلیط کسی نیستید ...
و مجبور نیستید به هر کس و ناکسی رو بندازید ...
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
واقعا همینطوره و کاش می شد برگردم ب عقب اما از طرفی هم خوشحالم ک می رم جلو این عمرلعنتی تموم شه
آهنگ فوق العاده مهدی سپهر باز آمدم کدوم تایپک بذارم ارزش گوش دادن رو داره
همچو فرهاد بگریم همه شب در دل کوه(sm50)
فقط اونجا که آسمانا دل تاریک من از ماه تهیست[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]رو با تحریر و قدرت استثنایی اجرا می کنه(sm88)(sm81)
نه نکردم...سه ماهه رم گرفتم قبلشم یکی داشتم که هی قط و وصل میشد مجبور بودم در بیارم دوبارم جا بذارم...الانم این یکی شرو کرده به این کار مسخره که یه چیزی دانلود میکنم برمیداره خودش صفر میکنه.نقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
Madem ki istiyorsun öyleyse durma gitنقل قول:
نوشته اصلی توسط Sahand.M [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
تا زمانی که چنین اراده کرده ای ، نمان، برو
Beni düşünme rahat ol yalnız kalabilirim
در اندیشه من نباش، راحت باش ، می توانم تنها بمانم ..
Sende bilirsin hiç bir acı sonsuza dek sürmez
تو نیز می دانی هیچ اندوهی تا ابد ادامه نخواهد یافت ...
Hatta her an yeniden sevebilirim
و من هرزمان می توانم دوباره عاشق شوم
Olmazdı bende biliyorum haklısın haydi git
نمی‌شد، من هم می‌دانم ، حق با تواست ، درنگ نکن و برو
Korkma seninle gerçekten dost olabilirim
هراس نداشته باش ، حقیقتا می‌توانم با تو دوست بمانم
Aslında bende uzun zamandan beridir sana
در حقیقت من هم دیر زمانی بود که بهت
Ayrılmak istediğimi söylemedim haydi git...
جدایی خواستم را نگفتم، درنگ نکن برو
Git... Git... Gitme dur ne olursun
برو ... برو …، نه ! ، نرو ... لطفا بایست ...
Gitme kal yalan söyledim
نرو ... بمان ، دروغ گفتم
Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim
راست نیست، برای جدایی حاضر نیستم
Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
چیزهای نصفه مانده برای زندگی کردن بینمان هست
Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
نرو بمان از الان مثل دیوانه ها دلم برات تنگ شده
İkimiz içinde doğru olan böylesi git
در دل هر دویمان درستش همینه، برو
İnan bana sandığın kadar üzgün değilim
باور کن مرا، آن قدر که متصور هستی ناراحت نیستم
İçimde yepyeni bir hayata başlamanın
درونم برای شروع یک زندگی کاملا تازه
Sevinci ve heyecanı var artık git...
شادی و هیجان هست، دیگر برو
خودت ترجمه کردی
نه توام از اون سایته برداشتی(sm120)
نه والا من ترک نیستم
ولی ترانه ای که دوست دارم معنیش رو بدونم از دوستی یا مترجمی کمک می گیرم
امیر که پستشو پاک کرده نمیتونیم مچشو بگیریم.
ولی صابر تو برو ادیت چون با این حساب باید الان 23 ساله باشی (sm120)
حیف،.یه مدت خیلی دنبال معنی آهنگا بودم.نقل قول:
نوشته اصلی توسط H A M I D [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
الان دیگه جوری شده که اکثر اهنگهایی که یه خورده معروف باشه هم ترجمه شده
ولی قبلا اصلا ترجمه نبود
اینکه بدونی طرف چی میگه خیلی خوبه ولی بعضی اوقات تو یه تصوری از آهنگ واسه خودت ساختی که دوستن معنیش این تصورو خراب میکنه.
مثلا Aramam
که میشه دنبالت نمیگردم
خوب قبل اینکه معنیشو بدونم بیشتر با آهنگ حال میکردم.
منم همین نظرو دارم به نظرم بعضی آهنگا مخصوصا غمگین رو ترجمه ش رو ندونی بهتره
(sm50)
- (sm50)
Aramam دو تا معنی دارهنقل قول:
نوشته اصلی توسط Sahand.M [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
زنگ نمیزنم
دنبالت نمیگردم
چی هستن حالا ؟؟نقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
داداش گفتم پیدا کن دو تا رو رایگان برات میفرستمنقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]نقل قول:
نوشته اصلی توسط saHar21 [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
سی دی هستن سی دی شون منتشر شده ولی کم مال سال ۱۳۸۳ هستنقل قول:
نوشته اصلی توسط saHar21 [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
بازم هرچی تو رم گوشی دانلود شده بود خراب شد (sm81)
سلام.منم عاشق معینم اگه یکی از آلبوم هاشو داشته باشم برام کافیه اگه اینطوری که میگی طرف داشته باشه به شرطی که اورجینال باشه نه الکی خودش درست کرده باشه آخه سابقه داره یکی تو انجمن میفروخت لامصب همش تقلبی بود اونم قیمت خونش بود...نقل قول:
نوشته اصلی توسط mazyarahmadi20 [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
نه میثم رم سالمه هرچیه از گوشیه که اونم نمیخوام دست کسی بدم...فعلا دارم تو نت میگردم هر کی یه چیزی میگی...نقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]