(sm50)
نمایش نسخه قابل چاپ
(sm50)
فیکریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
نئیله ییم که سنه چاتا بیلمیرم آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر
ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
دوستان این ترانه رو گوگوش کدوم آلبوم داره من پیداش نمیکنم؟
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...](sm70)
عرقش خوب بوده . . . (sm2)
باران یعنی تو بر می گردی . . . (sm50)
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
عجیبه ! از 3 نفر از بزرگانِ ایران تا حالا یه کناب هم نه خوندم . . . (sm74)
ابراهیم گلستان - مسعود بهنود - قاضی ربیحاوی . . . (sm81)
این کتاب یغما هم که گیرم نیومد . . . (sm172)
آقا کسی از این سایته سر در میاره !؟ (sm98)
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
. . . (sm29)
[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
هزاران کتاب فارسی توش هست که میشه آن لاین ، کامل خونده شون . . . (sm50)
فکر کنم مال گوگله . . . (sm132)
دنیای واقعی و مجازی نداره تو هر دوجا زود فراموش میشی.
ولی سایت های خارجی که بدون کپی رایت ، رایگان نمی ذارن . . . (sm1)
درسته هی با خودم میگم هیچی برام مهم نیس و همه چیزایی که اتفاق افتادن رو فراموش میکنم ولی بعضی وقتا واقعا همه چی به یادت میوفته و دائم مغزتو میخورن...
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Meysam Molaei [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
(sm50)
مرسی حمید (sm176)نقل قول:
نوشته اصلی توسط H A M I D [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
آلبوم نیمه گمشده ی من...نقل قول:
نوشته اصلی توسط Ahmet [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
ممنون محمد حسین،حمید زحمت کشید گذاشت (sm10)نقل قول:
نوشته اصلی توسط mohammadho3in [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
قربانت سهندجان
نخون به ظاهر ترجمه های این آدم رو، برو ترجمه های اصلی رو بخون، صد نامه ی عاشقانه نزار قبانی با ترجمه رضا عامری رو بخوننقل قول:
نوشته اصلی توسط Saber [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
چِت ... (sm50)
مثل آلاله دلم پر از خون(sm50)
نقل قول:
نوشته اصلی توسط abbasinfos [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
در مورد ترجمه های یغما نظرم به نظرت نزدیک نیست ! (sm59) (sm10)(sm59)
اگه گیرم بیاد ترجمه یِ رضا عامری رو هم می خونم . . . (sm50)
عباس بیا در رابطه با این داستان ترجمه های یغما با هم بحث کنیم . . . (sm173)
همه چی از صحبت های آقایِ افشین پرورش شروع شد ، درسته !؟
@[فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
امیر چند وقت پیش یه چیزی در مورد این که یغما با یه شرکتی هم کاری کرده نوشته بودی . . .
من درست سر در نیوردم . . .
یادت هست قضیه چی بود !؟
خلاصه . . .
افشین پرورش اصل مطلبش این بود که یغما چون مدرک تحصیلی ای در هیچ کدوم از
رشته های زبان های خارجی نه داره ، پس دروغ می گه و ترجمه های قبل از عنقلاب رو
به اسم خودش چاپ کرده . . . درسته !؟
خب حالا مخالفت من با این قضیه این جاست :
اوّل : آقا مگه مسخره بازی یِ که یه کتابی که قبلاً توسط یه ناشر چاپ شده رو
بر داری و اسم مترجمش رو خط بزنی و اسم خودت رو به نویسی !؟ یعنی این قدر هنر ما بی صاحاب شده !؟
دوّم : یه بزرگی مثلِ احمد شاملو هم [قصد مقایسه یِ یغما و شاملو رو نه دارم . . .] هیچ
مدرک تحصیلی ای از زبان های خارجی نه داشت . . . ولی کسی نه گفت : تو دزدی !
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Amir [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
داستان شرکت چی بوده اصلاً !؟
من هیچی نمی دونم .
لینکی چیزی داری بده به خونم . (sm10)
کلا میزارم با کیفیت بسیار عالی اون کیفیتش پایینهنقل قول:
نوشته اصلی توسط Sahand.M [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Amir [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
آهان .
انتشارات زخمه رو می گی .
پس شنیده بودم ازش .
توی آلمان برای چاپ کتاب و سی دی شخص نمی تونه اقدام کنه .
باید یه شرکت سوری ثبت کنن .
این جوری که من شنیدم .
حالا دیگه باقیش رو نمی دونم .
شب شیشه ای (sm50)
مرا به خوان به کاکتوس ماندن . . . (sm50)
ایول پس بذار همه استفاده کنن (sm51)نقل قول:
نوشته اصلی توسط mohammadho3in [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Amir [فقط کسانی که در سایت عضو شده اند قادر به مشاهده لینک ها هستند عضویت در سایت کمتر از 1 دقیقه ست. برای عضو شدن در سایت کلیک کنید...]
منم دقیق نمی دونم .
ولی خب حتماً یه ناشری پیدا شده که کتاب شاهین رو منتشر کنه .
آلبوم ها هم که توسط استدیویِ " ری ورس " که مالِ مجید کاظمی یِ منتشر شدن .
حتماً استدیو یه جایی ثبت و کاغذ بازی شده .
حالا من نمی فهمم الان دقیقاً مشکل شرکت زدن یغما چیه !؟
مگه محسن نام جو " دف دف پرو داکشن " رو افتتاح نه کرد !؟
داریوش و ابی شرکتای خودشون رو این اواخر راه ننداختن که کاراشون رو خودشون منتشر کنن !؟
می دونی که بیش تر بحث سودِ مالیه .
یه داستان دیگه هم که برای خودم جالبه ، داستان دست گیری یِ یغما بود . . .
حرفی که شاهین زد و به نظرم منطقی میاد این بود :
تا قبل از روز 9 آذر ماه سال 1394 که یغما رو دست گیر نه کرده بودن ، همه می گفتن چرا دست گیرش نمی کنن !
بعد که دست گیرش کردن همه گفتن : اینا همه صحنه سازیه !
حالا من خودمم که به همه شک دارم . . .
ولی در کل روز گار نا جوری شده . . .
این قدر از چپ و راست ، حقیقت و دروغ با هم دیگه خلط شدن که تقریباً تمیز دادن شون غیر ممکن شده . . .
هر چیزی که بگی ، سریع میان خلافش رو برات ثابت می کنن [البته تا این جاش مشکلی نه داره] . . .
مشکل از جایی شروع میشه که چه طرف لیه و چه طرف علیه ، مدراک شون به اندازه یِ هم بی اعتباره . . .
خلاصه خودمم خیلی وقته که گیج شدم . . .
ترجیح می دم تنها ولی خودم باشم . . . چون آخرش هنر می مونه نه هنر مند . . . (sm50)
علی رضا جی جی - پیر شدیم ولی بزرگ نه 2 - خواننده مردمی
و دو باره و دو باره یادِ حرف یغما میوفتم : . . .
ما تقریباً چیزی از زنده گی یِ شخصی یِ " حافظ " نمی دونیم . . .
حالا فرضاً اگه ما یه روزی به یقین متوجّه به شیم که " حافط " توی خونه اش زنش رو کتک می زده . . .
پرسش اصلی این جاست :
آیا نظر ما در مورد شعر حافظ عوض می شه !؟ (sm50)